A Vietnamese man held in a solitary cell at an immigration detention center in Japan committed suicide, a Vietnamese community leader said, raising fresh questions over conditions in the country's detention facilities.