Satoru Tanaka tentatively pulls from his briefcase a well-thumbed sheet of plain paper, onto which has been sketched three smiling faces along with a simple but astute message: "Daddy's promise," it begins. "Always smile, and if you feel the urge to fight, take a deep breath."