The government will tighten taxation rules on dummy companies set up in foreign countries with low corporate tax rates in order to prevent tax avoidance, government sources said.