The morning before the closing ceremony of the 1964 Olympic Games in Tokyo, two young Bulgarian athletes waited nervously in the athletes village in Yoyogi Park.