Yuzo Kano is trying to build a global cryptocurrency powerhouse, one former financier at a time.