Regulators are increasing the pressure on regional banks to consolidate, worried that shrinking populations outside Japan's major cities will leave lenders too weak to stand on their own.