A book lover who places great importance on individualism, Murakami says he felt a kinship with the protagonists of “The Heart is a Lonely Hunter.”