With speculation rife that Walmart Inc. is seeking to offload Seiyu, its Japanese subsidiary, the U.S. retail behemoth's possible failure may be interpreted as the result of this country's ultracompetitive retail market.