Miyuki Miyabe's 'Brave Story' tackles pertinent adolescent issues that are juxtaposed against a supernatural realm of fantasy.