Not just in steel-making, Japanese companies are increasingly lagging behind Chinese counterparts also in shipbuilding and home electronics manufacturing.