A similar dynamic took hold four years ago on home soil, when Japan went into its final pool game against Scotland knowing it had to win to advance.