Lawyers for the family of a limousine driver who died along with 19 others in an upstate New York accident and the owner of the vehicle are clashing over the cause of the deadliest U.S. transport accident in nearly a decade.