Making wine is difficult anywhere in Japan, but try doing it in a part of the country that has been rocked by an earthquake and tsunami, and spurned because of a nuclear disaster.