Akemi Johnson's 'Night in the American Village' is a meticulously researched volume on the intersection of cultures, the divides of power and gender, and on the politics and people behind the overseas American military presence.