From plush city hotels to beach resorts, establishments costing over ¥100,000 a night are becoming a common sight.