• San Diego, Calif.


Some praise Rakuten for displaying ambitions in expanding globally and others criticize the move to English as ineffective from a human resource perspective, but no one seems to have considered its plan from a socio-cultural perspective.

When we simply use English as a global tool for business communication, we keep it straightforward and completely devoid of cultural factors that may confuse the nonnative English speaker. But by requiring all casual in-house chats to be conducted entirely in English, Rakuten is attempting to use English as a cultural communication tool as well as a business one. Yet, English cannot clearly represent non-Western cultural concepts, so its exclusive use in a non-English setting will only lead to the wrong cultural nuances, even if fluent English is being spoken and written.

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.