Back in January, when English director Lindsay Posner visited Tokyo for preparatory meetings to stage the iconic courtroom drama “Twelve Angry Men” at Bunkamura Theatre Cocoon in Shibuya Ward, he was expecting to return in a few months to a city abuzz with excitement over the Summer Olympics.

Instead, the pandemic has put both the Games and international travel on hold — resulting in Posner having to log into Zoom in the early hours of his day to conduct rehearsals from his home in London with an all-Japanese cast eight hours ahead and more than 9,500 kilometers away.

Running Sept. 11 to Oct. 4, this production also marks the reopening of Theatre Cocoon following its closure on Feb. 28 due to the government's state of emergency in response to COVID-19.