• SHARE

Professionally, Tomoko Keira (1948-2016) worked for decades as a social welfare counselor for fellow Ainu in Sapporo and acted as a board member for the Ainu Association of Hokkaido. Personally, she tirelessly pursued her own Ainu roots, living with an elder woman or huci, for one year to experience firsthand the traditions of Ainu womanhood. Her collected wisdom is now published in a bilingual book, “The Spirit of Huci: Four Seasons of an Ainu Woman.”

One part Ainu cookbook and three parts a cultural record of Ainu values and beliefs, this book offers, for the first time, the voices of Ainu women in English. Keira’s work acts as an important cultural bridge, sharing wisdom from an indigenous, minority population. Reading the book feels like working and learning alongside a huci through the busy seasons of Ainu life: picking wild spring vegetables such as butterbur buds or marsh marigolds; making tonoto (rice wine) in the summer for memorial festivals; harvesting the millet fields in autumn; infusing medicines from Amur cork tree berries during the long winter, the Ainu “season of men.”

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW

PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)