Hollywood films, comedians, monsters: Judging from the topics Motohiko Odani covers in conversation, you would never guess he's an artist — least of all a sculptor.