It surely isn't very often that elite Japanese bureaucrats hear the words to the national anthem quoted at them — by a foreigner. Earlier this year, Australian national Catherine Fisher says she pulled the words of "Kimigayo" from her head during a frustrating meeting with officials from the ministries of defense, justice and foreign affairs.

"May my Lord's reign

Last a thousand, 8,000 generations