On Japan's newest exchange, fame can pay off. That may not be so great for investors though.