As Japan opens its doors to more and more foreign workers, the problem of racial harassment in the workplace is under renewed scrutiny.