Japan would benefit greatly by learning three key lessons from California's tech industry.