Thousands of families who live near a smouldering waste landfill in a northern corner of India's capital have boarded up their doors and windows because they say the air outside is so toxic that they would be coughing all day.