Recent COVID-19 cases in Japan have shot up sharply, leading to another round of partial lockdowns, but reported cases appear subdued compared to the United States or Europe.