The revelation of a Chinese connection potentially adds a new international dimension to a scandal that has rocked Malta's government.