BRUSSELS — As policymakers scratch their heads and wonder how best to absorb different cultures and religions into Europe's very distinct national societies, they could do worse than consider some new ideas being developed in Switzerland.