One of the biggest disappointments of the Trump administration has been its inability to facilitate stronger relations between Japan and South Korea