A lawyer and scholar with deep ties to Tokyo’s business and legal communities, Green opened the Ford Foundation’s Tokyo office.