A significant number of people in Japan don't care about where online news is sourced from, one poll found.