Kyiv says hundreds are buried at the site discovered last week, including at least 17 Ukrainian servicemen found in a mass grave on Friday and others who may be civilians.