As others automakers plan battery-powered SUVs and trucks, Toyota Motor Corp.'s vision for the future of driving remains a hydrogen-sipping sedan.