The story of Seida illustrates the challenges the West faces in thwarting Chinese development of advanced microchip technology.