Director Miyuki Tokoi documented Takamasa “Sky” Kobayashi's life as a transgender teenager and adult over the course of nine years.