About 30 million people have visited a high-end department store in Japan's tallest commercial building in the year since it opened.