Yahoo Japan Corp. proposed a merger with Yahoo Inc., but was rebuffed, with Verizon Communications Inc. eventually acquiring the U.S. company's core assets for $4.8 billion.