With a tinge of autumn in the air, the Tokyo Games are nearing an end. For Japan, however, the real test may still await.