The first foreign woman to be accepted into the professional female "shogi" training program is from Poland, the Japan Shogi Association has revealed.