Journalist Pete Hamill's anthology of 13 Tokyo-based stories bring a cast of multicultural characters, united by their lives in the metropolis, to life.