"Some years ago at Black Stripe Theatre in Tokyo, we did a reading of Harold Pinter's one-act play 'One for the Road,' and I have ever since wanted to put it on.