The Osaka musician's remastered soundtrack for a 2014 art exhibition is a concerto of found sounds, guitar loops and intricate synthetic details that needles its way into your brain.