More than four years after a much-ballyhooed entry into mobile gaming, industry giant Nintendo Co. remains bereft of a monster smartphone hit. But the wait may finally be over.