Naomi Osaka booked a spot in the third round of the Charleston Open on Wednesday by beating Germany's Laura Siegemund in straight sets.