Tokyo police have taken 13 teenaged girls into custody for offering "JK osanpo" escort services to men in exchange for money, the first such crackdown on the practice.