Less than a week after Donald Trump's upset victory in the U.S. presidential election, some in Japan were taken by another surprise.