In Tadasuke Kotani's heartfelt adaptation of Senji Kuroi's short story, a young woman's exploration of Tokyo's hidden memories leads her down a path of self-discovery.