As Japan marked the coldest day on the calendar Monday, the mercury fell to its lowest point this winter in many places across the archipelago, the Meteorological Agency said.