A Fox News guest terrorism analyst was arrested on Thursday after a grand jury indicted him on charges of falsely claiming to have been a CIA agent for decades, U.S. prosecutors said.