Japanese and U.S. trade negotiators fail to make major progress on auto trade in talks on sealing the Trans-Pacific Partnership initiative.