A man arrested for allegedly shaking his 14-month-old daughter violently, causing her death, was suspected of mistreating the infant several months earlier.